Übersetzen Deutsch Arabisch غير موثوق به

relevante Treffer

• unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
  غير موثوق فيه
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  موثوق به
  mehr ...
• vertrauenswürdig (adj.)
  مَوثُوق
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  مَوْثُوقٌ
  mehr ...
• gesichert (adj.)
  موثوق
  mehr ...
• belastbar (adj.)
  مَوثُوق
  mehr ...
• glaubwürdig (adj.)
  مَوْثُوقٌ
  mehr ...
• verlässlich (adj.) , [verlässlicher ; am verlässlichsten ]
  موثوق به
  mehr ...
• reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
  مَوْثُوقٌ
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• funktionssicher (adj.) , {tech.}
  موثوق وظيفيًا {تقنية}
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Gesamtstruktur (n.) , {Comp}
  مجال أم موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die teilweise vertrauenswürdig (n.) , {Comp}
  موثوق به جزئيا {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine zuverlässige Unterstützung
  دعم موثوق به
  mehr ...
• autoritativer Server {Comp}
  خادم موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• verlässliches Team
  فريق موثوق
  mehr ...
• Ihr zuverlässiger Partner
  شريكك الموثوق به
  mehr ...
• der Vertrauenslehrer (n.)
  مٌدرس موثوق به
  mehr ...
• die Vertrauensperson (n.)
  شخص موثوق به
  mehr ...
• vertrauenswürdiger Herausgeber {Comp}
  ناشر موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Quelle (n.) , {Comp}
  مصدر موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• vertrauenswürdiger Speicherort {Comp}
  موقع موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die zuverlässige Produktion (n.) , {ind.}
  إنتاج موثوق {صناعة}
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Anwendung (n.) , {Comp}
  تطبيق موثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Domäne (n.) , {Comp}
  المجال الموثوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• vertrauenswürdiger Start {Comp}
  تمهيد موثوق به {كمبيوتر}
  mehr ...
• vertrauenswürdiger PC {Comp}
  جهاز كمبيوتر موثوق به {كمبيوتر}
  mehr ...
• voll vertrauenswürdig (adj.) , {Comp}
  موثوق به ثقة تامة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne (n.) , {Comp}
  مجال النشر الموثوق {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir sind beide Einzelgänger, isoliert, zutiefst mißtrauisch.
  كلا منا وحيد، كلا منا معزول , كلا منا غير موثوق به .
• Wenn das über die Bühne gehen soll, lass den verlogenen, gierigen Pisser nicht aus den Augen.
  عندما تقوم بالإتفاق ابقى عينيك على هذا الوغد الغير موثوق به
• Ich wundere mich darüber, was ihr denkt, wie verkorkst ich bin,... dass ich man mir nicht mal zutraut, ein paar Dinge zu sagen,... über meinen Bruder.
  اعني , هذا يجعلني حقا اتسائل كم انتم منفرون مني انني غير موثوق به لقول بعض الاشياء الصغيرة . عن اخي
• Wenn das über die Bühne gehen soll, lass den verlogenen, gierigen Pisser nicht aus den Augen.
  عندما تقوم بالاتفاق ابقي عينيك على هذا الوغد الغير موثوق به
• - Weil ich total unzuverlässig bin.
  بإعتبارى موظفاً سيئاً للغاية وغير موثوق به
• Er ist nicht vertrauenswürdig. Seine Informationen auch nicht.
  , هذا الرجل غير موثوق به مصدر معلوماته غير موثوق
• Ich wusste, dass Caesar nicht vertrauenswürdig ist.
  لقد عرفت أن (سيزار )غير موثوق به منذ نظرت له